Vai al contenuto

In Italia il DVD di "Voices from the Shadows", sottotitolato in Italiano e in altre lingue.
Il trailer e le informazioni per ordinarlo sono QUI
Foto

La storia di Jennifer Brea, Video e testo in Italiano di una malata di ME/CFS.


  • Per cortesia connettiti per rispondere
5 risposte a questa discussione

#1 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.805 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 05 febbraio 2017 - 19:35:34

Jennifer era una studentessa di dottorato ad Harvard, quando una malattia misteriosa ridusse drasticamente le sue capacità fisiche e cognitive, dstruggendo le sue aspirazioni, e rendendole difficile persino tenersi seduta su una sedia a rotelle. Quando i medici le diagnosticarono un disturbo da conversione, Jennifer cominciò a documentare con la telecamera le sue disavventure, e quelle di una intera comunità di pazienti, un mondo nascosto di milioni di persone sparse per il pianeta, confinate in una stanza o in un letto, a causa della ME/CFS. Dalle prime riprese amatoriali, il suo progetto è cresciuto fino alla realizzazione di un vero e proprio film, intitolato “Unrest“,  che sarà proiettato per la prima volta tra un paio di giorni, nell’ambito del Sundance Film Festival.

 

Il testo completo lo trovate in questa pagina di Paolo Maccalini:

https://paolomaccallini.wordpress.com/2017/01/18/la-storia-di-jennifer-brea/

 

Il video è stato tradotto e sottotitolato da Giada Da Ros.

 

 


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#2 brici@

brici@

    Frequentatore

  • Utenti
  • StellettaStelletta
  • 65 messaggi

Inviato 05 febbraio 2017 - 19:57:55

Ringrazio Zac e Giada Da Ros.

 

Bellissima testimonianza di ciò che facciamo tutti da anni: non arrenderci.



#3 milos

milos

    Frequentatore

  • Utenti
  • StellettaStelletta
  • 55 messaggi

Inviato 06 febbraio 2017 - 01:12:28

questa ragazza ha avuto la febbre a 40 ,cosa che rende il suo caso molto differente dal 99% dei malati di cfs/me



#4 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.805 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 06 febbraio 2017 - 14:54:49

Ringraziamo anche Paolo Maccalini che sta facendo un ottimo lavoro di ricerca e traduzione, anche su Lyme e malattie mitocondriali.

 

https://paolomaccallini.wordpress.com/


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#5 milos

milos

    Frequentatore

  • Utenti
  • StellettaStelletta
  • 55 messaggi

Inviato 06 febbraio 2017 - 23:56:32

volevo solo dire che questa ragazza non rappresenta assolutamente quello che è la cfs/me ,questa infezione è un infezione "fredda" che all'esordio provoca dolori terribili che dal midollo arrivano al cervello

quello che mi chiedo è  perché proprio questo caso ?


Messaggio modificato da milos, 07 febbraio 2017 - 00:16:57


#6 LINCIOTTA

LINCIOTTA

    Amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStelletta
  • 104 messaggi

Inviato 04 maggio 2018 - 18:34:27

Buongiorno a tutti.

Da oggi si può vedere il documentario film Unrest con i sottotitoli in italiano di Giada Da Ros su Vimeo.

Quindi da oggi si può affittare o comprare e non come su Netflix  che dovevi abbonarti.

 

https://vimeo.com/ondemand/unrest


Messaggio modificato da Zac, 05 maggio 2018 - 13:27:39

Oh Grande Spirito,
dammi la SerenitÓ di accettare le cose che non posso cambiare,
il Coraggio di cambiare quelle che posso
e la Saggezza per distinguere fra le due

Preghiera Cherokee




0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Tutti i testi degli articoli e la veste grafica sono proprietÓ esclusiva di CFSItalia e ne Ŕ vietata la riproduzione, totale o parziale,

senza esplicita autorizzazione da parte degli amministratori.

Gli amministratori e moderatori non sono responsabili dei messaggi scritti dagli utenti sul forum. Il Forum ha carattere divulgativo e le informazioni contenute non devono sostituirsi alle visite, alle diagnosi e alle terapie mediche.