Vai al contenuto

Foto

Seminario web del Prof. Dr. K. De Meirleir


  • Per cortesia connettiti per rispondere
42 risposte a questa discussione

#1 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 07 marzo 2013 - 17:45:34

Ricevo da www.me-cvsvereniging.nl


Traduzione software.

Seminari Web del Prof. Dr. K. De Meirleir SUBITO on-line

6 marzo 2013

Nella lettera allegata vi segnaliamo web-seminari con ME / CFS scienziati. In questo momento i primi tre video con il Prof. Dr. K. De Meirleir sono online. Cliccate i seguenti link.

Ci auguriamo che condividere questo video è sulla vostra internetpage, blog, facebook, twitter o tramite altri modi per raggiungere i nostri altri pazienti in tutto il mondo.

Stiamo progettando di inviare i prossimi due video in una settimana, circa 14 marzo. Vorremmo provare a pubblicare due video con sottotitoli in inglese ogni tre settimane. In totale 20 seminari brevi con prof.dr.Abdel De Meirleir sono stati girati, e siamo in procinto di sottotitoli in inglese. Sette di porf.dr. Maes Michael seguirà.

Se non si è interessati a ricevere questa e-mail più, fatecelo sapere tramite contact@me-cvsvereniging.nl

Vorremmo anche sapere se sei interessato a ricevere le trascrizioni dei discorsi in un futuro non troppo lontano.

1. La 'ME e / o CFS è una malattia?:


2. E 'possibile diagnosticare la ME / CFS ?


3. ME è una malattia ereditaria?



È inoltre possibile visualizzare tutti i video con questo link, ma in questo caso dovrete cercare i titoli in inglese:
http://www.youtube.c...t&page=1&view=0
o
http://tinyurl.com/a8d3rdh

Cordiali saluti,
Rob Wijbenga
Presidente ME / cvs Vereniging Nederland
www.me-cvsvereniging.nl


-----

Testo originale.


Web seminars of Prof. Dr. K. De Meirleir NOW online
March 6th, 2013


In the letter attached we announce web-seminars with ME/cfs Scientists. Right now the first three video's with Prof. Dr. K. De Meirleir are online. See the links below.

We hope you will share this video's on your internetpage, blog, facebook, twitter or through other ways to reach our fellow patients all over the world.

We are planning to send you the next two video's in one week, around March 14th. We would like to try to publish two video's with English subtitles every three weeks. In total 20 short seminars with prof.dr. De Meirleir have been shot, and we're in the process of subtitling them in English. Seven of porf.dr. Michael Maes will follow.

If you are not interested in receiving this e-mails anymore, please let us know via contact@me-cvsvereniging.nl

We would also like to know if you're interested to receive the transcripts of the discourses in the not too distant future.


1. Is ME and/or CFS a disease?:




2. Is it possible to diagnose ME/CFS




3. Is ME a hereditary condition?




You can also view all video's with this link, but in that case you'll have to look for the English titles:


http://www.youtube.c...t&page=1&view=0

or

http://tinyurl.com/a8d3rdh



Best regards,

Rob Wijbenga

Chairman ME/cvs Vereniging Nederland

www.me-cvsvereniging.nl

Allega File(s)


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#2 Falco

Falco

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1.368 messaggi

Inviato 08 marzo 2013 - 00:40:50

molto buono
grazie




non c'è ,vero, un modo per averlo in italiano

#3 Cattleya

Cattleya

    Frequentatore

  • Editor
  • StellettaStelletta
  • 49 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 08 marzo 2013 - 15:25:07

Mi sto attivando per la traduzione in Italiano. Almeno di alcuni di questi video.

#4 grazia73

grazia73

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2.065 messaggi

Inviato 08 marzo 2013 - 16:35:17

Grazie mille Cattleya!

#5 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 08 marzo 2013 - 16:45:07

GRAZIE Antonia :)

Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#6 Falco

Falco

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1.368 messaggi

Inviato 09 marzo 2013 - 00:28:59

grazie molte Cattleya

#7 invisibile

invisibile

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1.272 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 10 marzo 2013 - 21:14:51

Grazie Cattleya, sei davvero preziosa

#8 Speranza28

Speranza28

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1.098 messaggi
  • Gender:Female
  • Location:Roma
  • Interests:Cinema,musica,libri

Inviato 11 marzo 2013 - 23:45:17

Grazie Antonia.un abbraccio.

#9 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 20 marzo 2013 - 22:56:24

Pubblichiamo in questa discussione i video sottotitolati in Inglese e con la traduzione del testo in ITALIANO grazie ad Antonia (Cattleya), ecco il primo: http://www.cfsitalia...ti-in-italiano/

Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#10 Falco

Falco

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 1.368 messaggi

Inviato 21 marzo 2013 - 00:24:46

grazie di cuore . :2000:

#11 Piera.F

Piera.F

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 387 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 21 marzo 2013 - 08:40:39

Grazie veramente di cuore per il vostro lavoro.

#12 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 22 marzo 2013 - 16:34:06

Seminario 2 pubblicato: http://www.cfsitalia...7030#entry47030

Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#13 Gloria0506

Gloria0506

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 240 messaggi

Inviato 22 marzo 2013 - 17:52:11

grazie davvero di cuore!!!!

#14 grazia73

grazia73

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 2.065 messaggi

Inviato 23 marzo 2013 - 16:08:24

Grazie mille!

#15 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 24 marzo 2013 - 18:32:38

Seminario 3 pubblicato: http://www.cfsitalia...7082#entry47082

Se ci sono commenti usate questa discussione, grazie.

Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#16 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 21 novembre 2013 - 16:30:02

I video, sottotitolati in Inglese, del seminario sono linkati in queste pagine:

 

dal n.1 al n.20:  http://www.youtube.c...1EOgOlf2PAg6TFW

 

dal n.21 al 25:   http://www.youtube.c...ZnFBNL0QJecBwAd

 

Ci sono anche i testi da scaricare in pdf (in lingua inglese):

 

dal n.1 al n.20:   http://www.me-cvsver...ar 1-20 KDM.pdf  

 

dal n.21 al 25:    http://www.me-cvsver...minar 21-25.pdf


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#17 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 26 febbraio 2014 - 00:57:30

Dal sito: http://www.me-cvsver...nl/english-page

Elenco dei Seminari tradotti in lingua Inglese, verrà aggiornato ogni qualvolta ci arriverà una nuova traduzione. 

 

Prof. Dr. K. De Meirleir
Click here to see video’s 1 - 20
Click here to open transcripts 1 - 20

 

Prof. Dr. F.C. Visser:
Click here to see video’s 21 - 27 
Click here to open transcripts 21 - 27

 

Dr. Nigel Speight:
Click here to see video’s 28 - 34 
Click here to open transcripts 28 - 34

 

Dr. Charles Shepherd:
Click here to see video 35 - 39
Click here to open transcripts 35 - 39


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#18 Piera.F

Piera.F

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 387 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 26 febbraio 2014 - 09:01:25

@Zac

sono molto interessanti però purtroppo il mio inglese è scolastico e quindi riesco a capire poco o nulla. C'è la possibilità di avere questi video tradotti in italiano?

Grazie



#19 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 26 febbraio 2014 - 14:26:44

Si era messo a tradurli una utente, ma ora non riesce più a tradurre nemmeno una riga, spero ci siano altre persone a farlo, da parte mia gli appelli li faccio ma.. rischio di essere pedante, Il mio inglese non è nemmeno scolastico :(


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#20 FManu

FManu

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 226 messaggi
  • Gender:Male
  • Location:Provincia NA
  • Interests:Ciò che accarezza la mia intelligenza

Inviato 26 febbraio 2014 - 14:58:29

Zac posso tradurre io, non assicuro sul tempo e sulla frequenza, ma ci tengo all'inglese, lo conosco abbastanza bene,  potrebbe essere una buona esercitazione, incomincio !


Messaggio modificato da FManu, 26 febbraio 2014 - 15:01:59

CFS :" La buona notizia è che non ne muori , la cattiva notizia è che non ne muori " - (Blake Edwards)  

 

city_day_and_night.gif    -  Lights will guide you home And ignite your bones And I will try .. to Fix You               40347.gif

 

 


                                                                                     

 

                                                              

                            

                 


                                                                                        

 


#21 gabry

gabry

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 554 messaggi

Inviato 26 febbraio 2014 - 15:52:54

ho cercato di tradurre questa piccola parte sul sistema gastrointestinale non è preciso perchè l'ho fatto con copia e incolla ma il discorso si capisce
è interessante!!!
 
 
 
 
Seminario Web del prof . dr . K. de Meirleir ,
in onda su 28 Dic 2012
 
 
qui ci sono un bel paio di deviazioni note di
il sistema gastrointestinale . A mio parere ,
specialisti gastrointestinali non ascoltano
loro pazienti molto bene , dato che probabilmente
potrebbe essere stato il primo a identificare il
problema di ME e portarlo a persone di
attenzione .
 
I disturbi gastrointestinali che ME
i pazienti hanno vanno da nausea a male
digestione , dolori addominali , stitichezza ,
diarrea , e un colon spastico . E ' un bel
elenco dei sintomi , con più del 90 % dei
tutti i pazienti ME avere gastrointestinale
problemi .
 
Lo stomaco comincia a contrarsi male . noi
hanno familiarità con il meccanismo , è
chiamato gastroparesi . 88 % dei nostri pazienti
soffrire di una paralisi stomaco o
gastroparesi . Che ovviamente porta ad un
situazione in cui l'intera catena di digestione
è disturbato . Se il cibo rimane nella
stomaco troppo a lungo , tutti gli altri processi
non sono più in sincronia. Da allora l'
avranno avuto tutto il suo liquido secreto pancreas
nell'intestino , dove ci isno
cibo perché lo stomaco si contrae
troppo lentamente . Pertanto, i pazienti spesso
provare un'immediata sensazione di essere
pieno e non potendo più mangiare ,
perché lo stomaco è pieno direttamente e
Non è svuotato ancora n
Il numero di persone con ME che prendono
cosiddetti H2 è superiore al 90 % I
direbbe . H2 bloccanti inibiscono succo gastrico
secrezione , non solo a causa di un disturbato
secrezione di acido gastrico , ma anche per la
fatto che c'è un riflusso di stomaco
contenuti nell'esofago. questo cause
la porzione inferiore dell'esofago a
irritarsi , che a sua volta è una fonte
di dolore toracico , di svegliarsi di notte con
dolori, che conduce anche alla digestione
problemi e non essere in grado di mangiare
correttamente .
 
Ci sono problemi di assorbimento intestinale
a livello dell'intestino perché molti
ME pazienti sviluppano intolleranze alimentari -
intolleranze che non avevano nella
passato . Questo ha di nuovo a che fare con la
sistema immunitario . Sappiamo che la tolleranza alimentare si accumula
di età compresa tra 1 giorno e 15 mesi tra .
Durante questo periodo , abbiamo gradualmente impariamo a
tollerare e digerire tutti gli alimenti . in
Infatti , i pazienti perdono una parte della tolleranza
che avevano accumulato in passato . questo ha
a che fare con variazioni del sottostante
sistema immunitario .
Si sarebbe andato troppo lontano per spiegare questo in
dettaglio in questa sede , ma noi notiamo la
presenza di intolleranze alimentari
Diarrea e stipsi sono a volte grandi problemi . I cambiamenti avvengono in
la peristalsi . Pensiamo che questo ha anche a che fare
con un numero di sostanze tossiche . come
NO , un gas che è conosciuto per essere più spesso
pubblicato in pazienti ME . NO paralisi
tessuto muscolare liscio , e l'intero
sistema gastrointestinale si compone di liscio
tessuto muscolare .
Anche quello che noi chiamiamo il sistema nervoso autonomo
sistema - il parasimpatico e l'
sistema nervoso simpatico - in ME
pazienti viene interrotto. Si vede che una
passaggio di sostanze avviene nella
stomaco , a volte con conseguente esplosivo
diarrea alternata a stipsi .
 
 
Poi abbiamo anche la flora intestinale .
Con questa condizione , il pH dell'intestino
è alterato considerevolmente . Notiamo un
crescita eccessiva di talune categorie di
batteri intestinali e che altri
batteri intestinali non abbastanza muoiono , ma
non diminuirà gradualmente in quantità . come
Di conseguenza , si verifica un disbiosi , uno squilibrio
la composizione della flora intestinale .
Ciò ha implicazioni per il rilascio di
tossine . Molto di recente abbiamo scoperto che uno
specifico tipo di batteri - Lactonifactor -
ha moltiplicato enormemente in ME
pazienti rispetto ai gruppi di controllo . noi
scoperto questo sia belga
Pazienti norvegesi .
Questo tipo di batteri è del Clostridium
famiglia , con la quale ci è familiare e
che è responsabile della produzione di
una certa tossina , che cambia nuovamente l'
metabolismo in un altro modo . Ma abbiamo anche
per esempio, il E - coli , un benefico
tipo di batteri intestinali , è spesso presente
in misura molto minore
E - coli è responsabile per esempio per la
produzione di aminoacidi - la precursour di serotonina e dopamina nel cervello -
 gli ormoni della felicità . La dopamina è
considerato un ormone felice , mentre
serotonina è associato Depressione . quindi è altamente probabile che un certo numero di patologie concomitanti come depressione , sono in parte
causato da questa disbiosi , questa anomala
composizione dei batteri intestinali .
 
Questa sintesi non è affatto completa .
Esistono moltissimi problemi digestivi e
generalmente si concentra molta attenzione su
questi, perché l'assunzione di cibo è
essenziale . Una piccola percentuale di pazienti
deve anche essere alimentato in modo diverso ,
per
esempio mediante tubo di alimentazione , in quanto
enormi problemi per quanto riguarda il cibo
tolleranza e la regolarità del movimento
il sistema gastrointestinale sono sorti .


#22 gabry

gabry

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 554 messaggi

Inviato 26 febbraio 2014 - 16:12:38

Seminario 1: E 'ME e / o CFS un 
malattia? 
Seminario Web del prof. dr. K. de Meirleir, 
in onda su 2 Novembre 2012 
  
Sono Kenny de Meirleir, io vivo in Belgio. Io 
Sono un medico di Medicina Interna e 
hanno lavorato con i pazienti ME / CFS 
dal 1989. 
  
Inizialmente tutto è focalizzata sul 
approccio psicologico, come ri- 
abilitazione e così via. Ci siamo subito resi conto, 
tuttavia, che questo non era il diritto 
corso a prendere. Attraverso internazionale 
collaborazione, abbiamo iniziato molto presto con 
ricerca biomedica che è ancora in esecuzione 
oggi. Durante la mia carriera ho già 
visto circa 15.000 pazienti ME e io sono 
ancora vedere di più. 
  
È ME e / o CFS è una malattia? 
  
Per il momento ME è stato classificato 
come una malattia neurologica, con il numero G 
93.3, dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. 
Quello che stiamo trattando - tutte le cose 
considerato - è postviral di affaticamento. Era 
caratterizzato come tale per il momento. 
Molti hanno provato a metterlo sotto F, che 
è la psichiatria. Per il momento è ancora 
ammessi a G93.3, quindi riteniamo di 
essere un disturbo neurologico, ma con un 
immunologica e componente metabolica. 
  
Nel caso si voglia sapere qualcosa 
circa la stessa condizione: mi stava prima 
definito dal Dr. Ramsay in Inghilterra. Lui 
fatto molte osservazioni cliniche e 
ha scritto molto su di esso. Egli ha anche descritto l' 
quattro sindromi. 
La malattia evolve nel tempo, è un 
condizione cronica. Ci sono un bel po ' 
lamentele comuni che si verificano nella 
maggioranza dei pazienti. Uno di questi è 
fatica, ma uno dei più importanti 
cose che ha notato, è che dopo il minimo 
recupero sforzo fisico richiede un tempo molto lungo 
tempo. Questo è probabilmente il più importante 
sintomo, non tanto la fatica. È 
il periodo di recupero lento che gioca un ruolo. 
 
Quindi per il momento rimane una sindrome, 
 come la causa esatta è ancora sconosciuta. 
 
Un sacco di ricerca è ancora in corso per scoprire 
ciò che è effettivamente sbagliato quando si ha questa 
sindrome 
 
Oltre a questo, una serie di disturbi verifica 
come un mal di gola cronico, dolori muscolari 
e ogni sorta di altri fenomeni, che 
non hanno un legame diretto con neurologica 
malattie, come stomaco e intestino 
reclami. Ma è una condizione con una 
distanza di almeno cinquanta diverse denunce, 
di cui venti verificano in almeno il 70% dei 
tutti i pazienti. 
 
 
 
Qual è la definizione di Stanchezza Cronica 
Sindrome? 
  
La definizione di Sindrome da Stanchezza Cronica 
è in realtà infelice. E 'stato introdotto 
nel 1988, come risultato di una riunione di 
gente dal Centro di Controllo delle Malattie 
ed è stato pubblicato in seguito in un 
magazine. Una prima definizione di CFS 
emerse. 
Le persone che erano presenti allora, oggi 
anche d'accordo che, per utilizzare il nome di fatica in 
il titolo è stata una scelta infelice. 
Quindi oggi noi preferiamo il termine 
ME. Nel pieno: encefalomielite mialgica. È 
qualcosa che dovrebbe studiare di più 
profondamente, come ora il termine CFS è comune 
utilizzo. 
 1988 è un molto tempo fa e che lo rende 
molto difficile tornare a ciò che 
Ramsay mi ha chiamato, prima nel 1950. Ma stiamo anche lavorando a piena potenza 
evolvere in questa direzione, perché molti 
altre malattie includono anche la stanchezza. 
Ad esempio il 93% dei pazienti oncologici anche 
soffrire di affaticamento. Così che non è affatto 
specifico per ME e non è bene tenere 
il termine nel nome. Una maggioranza di 
ricercatori e clinici ha scelto di 
riportarmi in primo piano, invece 
di usare il termine CFS. 
  
Un certo numero di persone non riconoscono questo 
condizione. Essi non solo non riconoscono 
, ma anche non lo riconoscono e 
in realtà preferiscono guardare come 
nevrastenia. 
  
Questo è determinata non solo scientificamente, 
ma anche in relazione agli aspetti culturali. Quando 
in Giappone si dice si sente stanco, 
in realtà implica una negazione grave 
connotazione. Ciò significa che in effetti uno 
si sente depresso. I giapponesi non preferiscono 
usare la parola fatica. Ed anche nella 
sud della Francia, non si dovrebbe dire "Je suis 
fatica ". Significa uno in realtà ha fatto il suo 
volontà e sta per morire presto. 
Quindi c'è anche un aspetto culturale alla 
concetto di fatica. Ecco perché vogliamo 
vedere scomparire il più presto possibile. 
Tutti i tipi di discussioni sono in corso, 
soprattutto tra psichiatri e quelli 
che si occupano di modelli psicologici, e 
coloro che effettivamente percepiscono biologico 
modello di questa malattia. Quella discussione è 
spostando sempre più al biologico. 
Oggi il 75-80% dei medici americani 
riconoscere che questa condizione ha un 
background biologico. 
  
L'equilibrio si sta chiaramente spostando a favore di 
il lato biologico, ma nel frattempo abbiamo 
hanno perso più di venti anni in questo 
lottare. 
  
Recentemente, una nuova definizione è stata redatta. 
La prima definizione loose è stato creato nel 
2001 e pubblicato nel 2003. Questo in realtà 
determina criteri clinici. 
 
I criteri del 1988 erano basate solo su 
criteri di ricerca. La gente voleva parlare 
circa la stessa cosa, così hanno dovuto 
creare criteri. 
I criteri canadesi, che oggi hanno 
diventare i criteri internazionali, sono 
basato sull'aspetto clinico. 
La percezione di un medico, il paziente 
condizione, i sintomi presenti, l' 
trattamenti possibili. 
Anche se solo i sintomi sono trattati 
con, trattamento si basa su biologica 
anomalie. Questo è stato il primo passo. Esso 
è stata presa nel 2001, quando un gruppo di 
I canadesi, insieme con quattro medici 
altri paesi hanno redatto una prima definizione 
che è stato clinicamente orientata. 
  
Oggi, 26 medici internazionali e 
gli scienziati hanno elaborato la clinica 
criteri che chiamiamo criteri internazionali. 
Per cui c'è un grande sostegno, un grande 
base dal momento che nel fare questa definizione 
tredici paesi sono rappresentati. Ma 
ancora una volta, i mulini della scienza e della politica 
macinare lentamente e sarà certamente prendere un paio di 
più anni per vederlo sparsi in tutto il 
mondo. 


#23 gabry

gabry

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 554 messaggi

Inviato 26 febbraio 2014 - 16:30:34

Seminario 2 : E 'possibile
diagnosticare ME / CFS ?
Seminario Web del prof . dr . K. de Meirleir ,
in onda su 9 Nov 2012
 
Sicuramente . ME può essere diagnosticata come un
malattia, perché ora abbiamo criteri ,
criteri clinici . Ma d'altra parte noi
necessario arrestare escludere altre condizioni .
E per fermare concludere che se si incontra
questi criteri esclusi , è davvero hanno
ME . Non c'è nessun guadagno in questo . Non per il
paziente , né per il medico .
 
Dobbiamo concentrarci sulle questioni positive .
Dovremmo cercare di diverso sottostante
condizioni , i meccanismi e le malattie
processi . E li troviamo in più
pazienti , o in quasi tutti i pazienti .
Dobbiamo smettere di concentrarsi sulla escluse
diagnosi o esclusione . Esistono
numero di cose che chiaramente non lo fanno
corrispondere con me , ma alla fine abbiamo
devono pensare positivamente e cercare
meccanismi che spiegano l'
sintomi .
 
 
Se consideriamo ME e avviciniamo in un
modo positivo , notiamo tutti i tipi di
cambiamenti nel sistema immunitario . il
sistema immunitario è disfunzionale . tutti i tipi
di verificano infezioni croniche , che difficilmente
mai - o raramente - verificarsi in persone normali .
C'è un grosso problema di intestino
disturbi , esistono intestinale sottostante
problemi come disbiosi , o un
aumento della permeabilità intestinale ....
Poi ci sono gli effetti della ossidativa 
stress, che portano a insufficienza DNA, 
alterata proteine ​​e strutture, tra 
altre cose. 
E abbiamo anche scoperto prioni, per 
esempio, in questa condizione. Il mito- 
Chondria o «pompe di ossigeno" in questi 
pazienti funzionano male troppo. Quali cavi 
ad una carenza di ossigeno e di energia 
all'interno del corpo. 
  
Poi ci sono anomalie cardiache, 
difetti cardiaci. E abbiamo visto che l' 
cuore non viene riempita completamente, che 
c'è troppo poco volume del sangue. Certo 
organi del corpo, come le estremità, 
un'esperienza estremamente povera di sangue 
circolazione a seguito di cambiamenti chiave. 
  
E la capacità di esercizio è estremamente 
importante. Nella fase iniziale della 
condizioni, poco riduzione di esercizio 
capacità di verifica, ma come il progresso anni 
la capacità di esercizio diminuisce rapidamente. 
Molto più veloce rispetto al normale invecchiamento. 
Ecco perché vediamo che è soprattutto la 
ventilazione che è disturbato. 
Il diaframma, un muscolo molto bianco 
tra l'addome e il torace, la volontà 
inizia a funzionare meno bene. La gente anche 
a corto di fiato quando si parla 
perché alla fine il diaframma sarà 
quasi fermarsi, o spostare meno bene. 
La riduzione ventilazione è abbastanza 
spettacolare e chiaramente presente. 
  
Il recupero dopo uno sforzo minimo è 
volte colpite pure. Sto vedendo 
persone che dicono: 'Ho camminato un centinaio di metri 
o mi precipitai a prendere l'autobus e mi ci sono voluti 
una settimana per recuperare '. Questo non è qualcosa 
troverete nelle persone normali. 
  
Abbiamo anche incontriamo neurologica 
anomalie. 
Ad esempio, diversi studi dimostrano che 
rispetto alle persone normali grigio 
sostanza o cervello sostanza è ridotto. 
Esistono anche altri disturbi come l'
malfunzionamento della memoria a breve termine. 
Il richiamo di parole, nonché altri 
ciò che riguarda la memoria, possono essere 
così gravemente disturbati che a volte 
effettivamente cominciare a pensare: Devo 
Alzheimer?
I pazienti spesso mi dicono durante una consultazione: 
'Sono proprio come mia nonna 
con Alzheimer, ho la stessa 
sintomi '. 
E poi c'è anche un aumento del 
sensibilità allo stress. Notiamo che c'è 
è un disturbo ipotalamo - 
ipofisi - surrene. Con conseguente 
cortisolo ridotto. Questa è anche la differenza 
con una vera depressione. I pazienti con una 
vera depressione hanno elevato il cortisolo 
livelli, mentre i nostri pazienti di solito hanno 
molto bassi livelli di cortisolo. Ma la sua origine non 
non si trovano nella ghiandola surrenale, si trova nella 
superiore cervello, in realtà nell'ipotalamo. 
  
Varie anomalie muscolari sono stati 
rilevato. Sappiamo anche che c'è un 
malfunzionamenti a livello molecolare del 
canali ionici. La ricerca è stata effettuata in 
quel settore. I meccanismi alla base 
questo sono stati anche identificati. 
  
Quindi questi sono per me la più importante 
alterazioni fisio-patologica che noi 
sono in grado di determinare in pazienti. E 
che in realtà distinguere un paziente ME 
da pazienti con altre malattie. 
 

 

 



#24 gabry

gabry

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 554 messaggi

Inviato 26 febbraio 2014 - 16:56:47

scusa Fmanu, mi sono fatta prendere la mano e ho tradotto tre seminari però avevo iniziato dal nove perchè mi interessava subito.......

se ti va bene le traduzioni con copia incolla possiamo dividerle ce ne sono tantissime..........

scusami di nuovo sicuramente la tua è migliore conoscendo l'inglese personalmente....



#25 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 26 febbraio 2014 - 17:22:19

Grazie Manu, il lavoro di traduzione è prezioso, ma non distruggerti troppo, ok?

 

Il seminario 1, 2 e 3 sono già stati tradotti, http://www.cfsitalia...ti-in-italiano/


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#26 FManu

FManu

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 226 messaggi
  • Gender:Male
  • Location:Provincia NA
  • Interests:Ciò che accarezza la mia intelligenza

Inviato 26 febbraio 2014 - 18:11:36

scusa Fmanu, mi sono fatta prendere la mano e ho tradotto tre seminari però avevo iniziato dal nove perchè mi interessava subito.......

se ti va bene le traduzioni con copia incolla possiamo dividerle ce ne sono tantissime..........

scusami di nuovo sicuramente la tua è migliore conoscendo l'inglese personalmente....

Non c'è problema, figurati ! Stasera magari inizio dalla 4, visto che è la prima a non esser stata tradotta, poi possiamo sicuramente anche metterci d'accodo 

 

Grazie Manu, il lavoro di traduzione è prezioso, ma non distruggerti troppo, ok?

 

Il seminario 1, 2 e 3 sono già stati tradotti, http://www.cfsitalia...ti-in-italiano/

Non c'è problema, per fortuna non sono nella fase "devo imparare", capisco il parlato, per lo scritto mi risulta facile !
Stasera traduco la 4 , la revisiono e te la mando 
 


CFS :" La buona notizia è che non ne muori , la cattiva notizia è che non ne muori " - (Blake Edwards)  

 

city_day_and_night.gif    -  Lights will guide you home And ignite your bones And I will try .. to Fix You               40347.gif

 

 


                                                                                     

 

                                                              

                            

                 


                                                                                        

 


#27 Zac

Zac

    Grande amico del forum

  • Amministratori
  • 2.829 messaggi
  • Gender:Male

Inviato 28 febbraio 2014 - 19:35:34

Link al video e alla traduzione del seminario n.4:

 

http://www.cfsitalia...aliano/?p=53569

 

Grazie Manu :)


Zac
Amministrazione

--------------------
"In medicina tutto quello che è sconosciuto è malattia mentale" (...)
"Una delle malattie più diffuse è la diagnosi." (Karl Kraus)
NO_CFS.gif

Le foto di Zac qui: PhotoZac


#28 gabry

gabry

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 554 messaggi

Inviato 01 marzo 2014 - 08:07:36

bravo manu!!!!!! il traduttore non è un buon mezzo ma quando non si conosce l'inglese..........

buon week-end 



#29 Piera.F

Piera.F

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 387 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 01 marzo 2014 - 16:51:17

Grazie manu  :)



#30 Piera.F

Piera.F

    Grande amico del forum

  • Utenti
  • StellettaStellettaStellettaStellettaStelletta
  • 387 messaggi
  • Gender:Female

Inviato 01 marzo 2014 - 16:51:45

Grazie Gabry  :)






0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 utenti, 0 ospiti, 0 utenti anonimi

Tutti i testi degli articoli e la veste grafica sono proprietà esclusiva di CFSItalia e ne è vietata la riproduzione, totale o parziale,

senza esplicita autorizzazione da parte degli amministratori.

Gli amministratori e moderatori non sono responsabili dei messaggi scritti dagli utenti sul forum. Il Forum ha carattere divulgativo e le informazioni contenute non devono sostituirsi alle visite, alle diagnosi e alle terapie mediche.