5 risposte a questa discussione

[Amministrazione]

Grazie alla referente Toscana dell'Associazione CFS di Pavia che ci ha scritto alcuni giorni fa, siamo venuti a conoscenza di una petizione riguardante la CFS, una campagna per cambiare il nome della malattia dal Chronic Fatigue Syndrome, o anche CIFIDS in America, a ME/CFS. La campagna è iniziata nel 2006. Grazie alla nostra amica inglese che ha fatto da tramite contattando un addetto dell'organizzazione, abbiamo saputo che: "....la petizione continua ancora. Tra due mesi hanno intenzione di re-varare la campagna. Sono in fermento e ci contatteranno appena partirà'"

La petizione la trovate qui: http://www.afairname.org/index.cfm

per firmare cliccate qui: http://www.afairname.org/volunteer.cfm

Piccola traduzione, di una nostra amica inglese, tanto per capire di cosa tratta.

Perche cambiare il nome da CFS a ME/CFS?

Il nome CFS minimizza la gravità della malattia e danneggia i pazienti. Immaginiamoci il Parkinson chiamato “la malattia dei tremori”, o l’Alzheimer come “dimenticanza cronica”.
In piu’, anche se i sintomi sono simili a quelli di un persona che fa la chemioterapia, poche pazienti CFS ricevono cure adeguate. La severita’ della CFS e’ comparabile a quello di altre malattie - tale Sclerosi Multipla, COPD, AIDS nella fase terminale, crisi epatiche - pero la CFS riceve pochissimi fondi per la ricerca.
In tanti paesi , compreso il Canada, la CFS e’ conosciuta come ME/CFS o semplicemente ME. L’International Association for Chronic Fatigue Syndrome (IACFS) ha votato per cambiare il nome in IACFS/ME. Questa organizzazione è la piu’ grande nel mondo di ricercatori e medici di CFS.
E’ ora di seguirli.

[LINCIOTTA]

Ho provato a firmare la petizione, ma mi ha detto che non ero autorizzato. Forse perchè fuori dagli USA?

[Zac]

Strano, leggo il tuo nome nell'elenco dei firmatari, ha funzionato

Vedo che ci sono un pò di problemi se si usa Firefox, mentre con Internet Explorer funziona bene.

Ciao

[nessunnome]

...quando firmi...ti esce unfirmeted o roba del genere.che ti fa pensare una "non riuscita" dell'azione..

[fiorella64]

Anch'io ho provato. Ti esce "unauthorised", non autorizzato.

[Zac]

Vero, ma provate ad andare in questa pagina: http://www.afairname.org/petition.cfm e controllate se il vostro nome è stato inserito lo stesso.
Non so dove si ail problema, ma spesso esce il messaggio d'errore anche se il tutto è andato a buon fine