The One click group-appello mondiale

Allego la newsletter appena giuntami da the One click group. Fra le adocuemtnazione vi e' anche l'appello di Jane Bryant che ha iniziato la cmapgna di raccolta fondi per portare in tribunale il NICE. L'esito di tale azione avra' ripercussioni che non saranno limitate al Regno Unito.

Appena possibile vi mandero' anche un feedback sul mio soggiorno al Burrswood Hospital

------------------------------------------

READ THE NEWS ON ONE CLICK
http://www.theoneclickgroup.co.uk

1. Legal Appeal - Fighting Fund Update.
The One Click Group is most pleased to announce that as we write to you this afternoon UK local time, we have received financial pledges from around the world of £4,664 to date to challenge the CFS/ME NICE Guidelines and the psychiatric lobby through the courts by Judicial Review. This Fighting Fund amount has been raised in a matter of days. For ease of use, One Click has installed a How To Donate Button website header that provides necessary information. Fighting Fund updates will be made available on this website on a regular basis.

2. HOW TO DONATE - LEGAL APPEAL, NICE JUDICIAL REVIEW.
Please see how to help us all. Because of the sensitive (and wonderful!) identities of some of the people making these pledges to fight NICE through the courts to date, One Click will specifically not be publishing the names of those who have pledged on the website. We will keep their names strictly private and confidential at all times. It is far more important to get the pledges in to fight this good fight than to give publicity to those good people who are making it happen. We are making legal history. The eyes of the world are upon us all.

3. Jane Bryant - A Most Personal Statement.
For disenfranchised patients in conflict from many fields and the doctors, scientists, politicians and disparate advocacy groups et al who support them, this short paper is perhaps one of the most important that you may ever read in your lifetime. This paper is about David against Goliath, harnessing the power of the internet and every other means possible to raise funds to prosecute the case for patients in conflict through the courts. It is about previously powerless patients taking the reins. Never has this been done in this way before. The eyes of the world are upon us. This initiative may well change the face of fundraising as we know it to be today. We are making legal history. THIS PAPER IS A MUST READ.

4. LEGAL APPEAL SUPPORT.
Lara writes: "If the NICE CFS/ME guidelines are successfully clinicised I believe they will be used to completely and utterly legitimise psychiatric abuse of patients. Benefits and insurance payments will continue to be refused and inappropriate and harmful treatments administered. New patients naive to the politics will be duped into believing that it is all been taken seriously and that the guidelines mean that doctors have accepted that 'CFS/ME' is real. As with many of us, they may not find out until it is too late that for them GET/CBT and antidepressants were a one-way ticket to permanent disability."

******

Please note that unless your email is html activated, you will not be able to view the live links in the document below. Please get on to The One Click Group website at http://www.theoneclickgroup.co.uk to obtain the information that you will need to make an informed decision.

HOW TO DONATE - LEGAL APPEAL INSTRUCTIONS
What It Is: Judicial Review - CFS/ME NICE Guidelines
Who Will Conduct It: Saunders Solicitors LLP
(http://www.saunders.co.uk)
What It Will Cost: Approximately £20,000
Pledge Donations Due In: 5 November 2007
Court Application File Date: 22 November 2007

* See How To Donate - Legal Appeal Instructions
(http://tinyurl.com/39cgjm)
* See Judicial Review - Legal Appeal Information
(http://tinyurl.com/34exk8)
* See NICE Guidelines - Judicial Review Legal Briefing
(http://tinyurl.com/357o37)

This call is urgent. Please send commitment words. We need the promise of funds to proceed and challenge the National Institute for Health and Clinical Excellence through the courts by 5 November 2007.

Our legal fundraising target is eminently reasonable and entirely possible when addressed by the collective. It is that simple. An email and a pledge with whatever you can afford. With One Click you can help make a difference that will have beneficial impact on the lives of millions of patients, worldwide.

One Click is the group administratively instrumental in taking NICE to court. We are not the Legal Fighting Fund's bankers, nor have we any desire to be. If we successfully raise the £20,000 needed and the time has come for your pledges to be honoured, the funds will go directly to the solicitors conducting this case, Saunders Solicitors LLP.

Because of the sensitive (and wonderful!) identities of some of the people making these pledges to date, One Click will specifically not be publishing the names of those who have pledged on the website. We will keep their names strictly private and confidential at all times. It is far more important to get the pledges in to fight this good fight than to give publicity to those good people who are making it happen.

Our legal fundraising target is eminently reasonable and entirely possible when addressed by the collective. It is that simple. An email and a pledge. With One Click you can help make a difference that will have beneficial impact on the lives of millions of patients, worldwide.

Herewith the Template Email example with the addresses that you will need contained therein.

************************

Template Email Example

To: mail@theoneclickgroup.co.uk
Cc: info@saunders.co.uk
Subject: Judicial Review - CFS/ME NICE Guidelines


I/We (insert name....) wish to make an offer of financial commitment of £... (insert amount) to assist in funding Judicial Review of the CFS/ME NICE Guidelines.

(Insert personal comment if you so wish)


Yours sincerely


(Name/Group Name Appended)

************************

If Saunders Solicitors LLP and One Click obtain the required financial promises from you all needed to prosecute this case, we will proceed as indicated. At this happy time, you may either send cheques direct to Saunders Solicitors LLP or use the card facilities delineated on their website. All major Credit & Debit cards are accepted by this firm.

If we fail to reach this approximate financial target, then obviously we will have to stand down from legal action against NICE. You will not be called upon to honour your pledge unless we reach the critical mass of the targeted £20,000 needed to take NICE to court.

The case is ready to be worked up for the courts. The time to act is now.

Herewith a small sample of reading material to inform your decision:

* The One Click Group Response – NICE Guidelines

* Jane Bryant - Legal Appeal Personal Statement

* Inadequacy of the York (2005) Systematic Review of the CFS/ME Medical Evidence Base

* Nice Literature Review Critique

* Corporate Collusion, Hooper et al, September 2007

* NICE guideline on ME/CFS – ME Association Statement

* Dr Charles Shepherd, ME Association, British Medical Journal, 1 Sept 2007

* 25% ME Group Statement on NICE ME/CFS Guidance Document, August 2007

* Mental Health Movement – Persecution of Patients

* What Is ME - What Is CFS?

We look forward to receiving the tangible support necessary to challenge the psychiatric lobby through the courts.

Please network the Legal Appeal Flyer below just as far and as wide as you can.

Many thanks for your anticipated assistance.

The One Click Group

READ THE NEWS ON ONE CLICK
http://www.theoneclickgroup.co.uk

You may automatically unsubscribe from this list at any time by visiting the following URL:

http://mailer.theone...ail.cgi/u/tocg/

If the above URL is inoperable, make sure that you have copied the entire address. Some mail readers will wrap a long URL and thus break this automatic unsubscribe mechanism.

You may also change your subscription by visiting this list's main screen:

http://mailer.theone...l.cgi/list/tocg

If you're still having trouble, please contact the list owner at:

mail@theoneclickgroup.co.uk

Mailing List Powered by Dada Mail

Sto cercando di capire leggendo qua e là (non riesco a leggere tutto). Questo gruppo sta preparando una causa contro il NICE e questa causa sarà disputata il 20 novembre in tribunale e per quella data hanno bisogno di 20,000£ e ora sono arrivati a 7,598£... ho capito bene Joseph?

Per cui hanno bisogno di donazioni....

(The one click group è stato fondato nel 2003 da Jane Bryant madre di un ragazzo di 15 anni che soffre di cfs/me e infezione cronica da borrieliosis.)

Come facciamo ad aiutarli? Mandiamo delle mail ad alcune associazioni qui in Italia??? Non resta molto tempo per la raccolta fondi.. Vittoria cosa dici??

Come facciamo ad aiutarli? Mandiamo delle mail ad alcune associazioni qui in Italia??? Non resta molto tempo per la raccolta fondi.. Vittoria cosa dici??

io non capisco nulla di inglese,credo che ognuno possa parteciapre individuaòlmente ...ma se fosse scritto in italiano sarebbe piu facile,io non ci riesco.

Parziale (e velocissima!) traduzione del post di joseph.

Purtroppo non ho tempo per vedere tutto il sito, però ho capito che si può semplicemente mandare una mail con una promessa di finanziamento, per ciò che uno può permettersi. nel caso che in questi pochissimi giorni si riesca ad arrivare a 20.000 sterline verrà richiesto di ottemperare alla promessa ( sborsare i soldi).

Mi sembra una azione che potrebbe aprire le porte per una definizione più corretta e diagnosi e trattamenti e riconoscimenti di invalidità più appropriati.
Ognuno può, volendo e potendo, contribuire.

1. Appello Legale – Aggiornamento sui fondi per la lotta.
Il Gruppo One Click è mlto felice di annunciare che come vi abbiamo scritto questo pomeriggio ora locale del Regno Unito, abbiamo ricevuto da tutto il mondo impegni di finanziamento per 4,664 Sterline per riuscire a combattere le Linee Guida Nice per ME/CFS e la lobby psichiatrica attraverso il controllo giurisdizionale. Questo ammontare del Fondo di Lotta è stato raggiunto in pochi giorni. Per facilità d’uso, One Click ha installato un tasto “Come donare” nella homepage del sito che fornisce le necessarie informazioni. Aggiornamenti sul Fondo di Lotta saranno resi disponibili su questo sito regolarmente.
COME DONARE – APPELLO LEGALE, CONTROLLO GIURISDIZIONALE SUL NICE.
Per favore vedete come aiiutraci tutti. In ragione delle identità suscettibili ( e meravigliose!) di alcuni di quelli che stanno facendo queste donazioni per combattere il NICE attraverso le corti, One Click per scelta non sta pubblicando sul sito i nomi di coloro che hanno finanziato. Terremo i loro nomie strettamente riservati e confidenziali per tutto il tempo. E’ davvero molto più importante mettere queste promesse di finanziamento per combattere quest giusta causa che dare pubblicità a quelle brave persone che lo stanno rendendo possibile. Stiamo facendo la storia legale. Gli ochi del mondo sono puntati su noi tutti.

3. Jane Bryant – Una Dichiarazione molto personale.
Per i pazienti emarginati, (senza diritto di voto) in conflitto su molti campi e i dottori, scienziati, politici e diversi gruppi di sostegno ed altri che li supportano, questo breve documento è forse uno dei più important che abbiate mai letto. Questo documento tratta di Davide contro Golia, imbrigliando il potere di Internet e tutti gli altri mezzi possibili per raccogliere fondi per sostenere il caso per i pazienti in causa attraverso le corti. Tratta di pazienti prima privi di potere che detengono il regno. Non era mai stato fatto prima d’ora. Gli occhi del mondo sono su di noi. Questa iniziativa potrebbe cambiare completamente la faccia del finanziamento come lo conosciamo ora. Stiamo facendo la Storia Legale. QUESTO DOCUMENTO DEVE ESSERE LETTO.

4. SUPPORTO DELL’APPELLO LEGALE.
Lara scrive: " Se le linee guida NICE fossero sufficientemente clinicizzate credo che le userebbero per legittimare completamente ed interamente l’abuso psichiatrico sui pazienti. Le indennità e i risarcimenti assicurativi continuerebbero ad essere rifiutati e inappropriati e nocivi trattamenti continuerebbero ad essere somministrati. Nuovi pazienti inesperti di politica sarebbero raggirati e portati a credere che si stia prendendo tutto sul serio e che le linee guida significhino che i dottori abbiano accettato che la CFS/Me sia reale. Come per molti di noi, non scopriranno sinchè non sarà troppo tardi che per loro GET/CBT e antidepressivi sono stati il biglietto di sola andata per la disabilità permanente."

******

Pr Favore fate attenzione che se la vostra email non è attivata per l’html, non sarete in grado di vedere i link operativi qui sotto. Per Favore andate al sito di The One click Group: http://www.theoneclickgroup.co.uk per avere le informazioni di cui avete bisogno per prendere un decisione informata

COME DONARE – ISTRUZIONI PER L’APPELLO LEGALE
Che cos’è: Controllo giurisdizionale- CFS/ME NICE Guidelines
Chi lo condurrà: Saunders Solicitors LLP
(http://www.saunders.co.uk)
Quanto costerà: Approssimativamente £20,000
Gli impegni di donazione scadono : 5 November 2007
Data dell’udienza: 22 November 2007

* See How To Donate - Legal Appeal Instructions
(http://tinyurl.com/39cgjm)
* See Judicial Review - Legal Appeal Information
(http://tinyurl.com/34exk8)
* See NICE Guidelines - Judicial Review Legal Briefing
(http://tinyurl.com/357o37)

Questo appello è urgente. Per favore spedite parole di impegno. Abbiamo bisogno della promessa di fondi per procedere e combattere il the National Institute for Health and Clinical Excellence davanti alle corti entro il 5 November 2007.

Il nostro obiettivo di finanziamento per l’azione legale è assolutamente ragionevole e completamente raggiungibile se supportato dalla collettività. E’ così, semplicemente. Una mail ed un impegno di finanziamento con qualsiasi cifra possiate permettervi. Con One Click potrete aiutare a fare una differenza che avrà un impatto benefico sulla vita di milioni di pazienti in tutto il mondo.

One Click è il gruppo strumentale a portare davanti alla corte il NICE. Non siamo i legali tesorieri del fondo per la causa legale, né desideriamo esserlo. Se raggiungessimo le 20.000 sterline necessarie e venisse il momento di onorare al vostro impegno di finanziamento, il fondo andrebbe direttamente agli avvocati che conducono la causa, Saunders Solicitors LLP.

************************

Modello d’esempio per la mail

To: mail@theoneclickgroup.co.uk
Cc: info@saunders.co.uk
Subject: Judicial Review - CFS/ME NICE Guidelines


I/We (insert name....) wish to make an offer of financial commitment of £... (insert amount) to assist in funding Judicial Review of the CFS/ME NICE Guidelines.
Io/Noi (inserire il nome….) vogliamo fare un’offerta di impegno di finanziamento di ………. Sterline (inserire l’ammontare) per sostenere il finanziamento della Controllo Giurisdizionale delle Linee Guida NICE-

(Insert personal comment if you so wish)
(inserie un commento se lo desiderate)


Yours sincerely


(Name/Group Name Appended)

************************

Se Saunders Solicitors LLP e One Click ottenessero d tutti voi le promesse di finanziamento necessarie per proseguire questa causa, procederemo come indicato. In quel felice momento, voi potrete spedire assegni diretti a Saunders Solicitors LLP o usare i servizi di carta di credito delineati sul sito. Sono accettate tutte le maggiori arte di credito.

Se non dovessimo riuscire a raggiungere questo target di finanziamento, ovviamente rinunceremmo alla azione legale contro il NICE. Non dovrete onorare il vostro impegno a meno che non raggiungiamo la difficile cifra di 20.000 sterline necessari eper portare il NICE di fronte alla corte.

Il caso è pronto per raggiungere la corte. Il momento di agire è questo.


PS: Ehi, Peppone, magari il feedback mandalo in italiano

Messaggio modificato da danis, 30 ottobre 2007 - 00:33:53

Oggi è il 30 e mancano davvero pochissimi giorni, quello che noi potremmo fare sarebbe mandare il link di questa discussione alle Associazioni CFS italiane e la notizia dell'appello legale tramite newsletter agli iscritti di CFSitalia.
Ne parlo con zac/Admin e vi faremo sapere.

Grazie. Vittoria

GRAZIE danis della traduzione. Tu sei riuscita a trovare anche il numero di conto corrente sul quale fare la donazione?
questa mattina alle 6,21 sono arrivati alla ciFra di 8.303 sterline.
ciao

Parziale (e velocissima!) traduzione del post di joseph.
.
PS: Ehi, Peppone, magari il feedback mandalo in italiano 

--------------
danis, penso che per peppone intenda il joseph1951 che hsi sentito al telefono diverse volte.
La traduzione e' favolosa, e ti ringrazio.
Un unico errore di batitura "arte di credito" = Carte di credito. The One Click Group e' una delle associazioni me/cfs che doveno fare il peer -review delle Guideline del NICE. Il loro rapporto (fortemente critico delle guidelines) e' stato censurato dal NICE. Il NIce ne ha editato, tagliato diverse pagine. Nei links che vi ho fornito c''e anche la versione della relazione del One Click Group editata dal NICE. I pezzi tolti e/o editati sono stati agiunti dalla Jane in rosso. Chiedrei a tutti voi un piccolo favore passate la e-mail del One Click Group alle vostre consociate, francesi, spagnole, tedesche, ecc. Pe es; in francia sono piu' indietro dell'italia.
Un'altro piccolo favore: iscriovietevi alla newsletter dell One click Group. Ogni settimna avrete notizie di primissimo piano da tutto il mondo (soprattutto USa e Uk) su tutti gli aspetti delle sindromi da disregolazioen del sistema immunitario (e sui casini che combinano i vaccini, per es).
Nella ultima newsletter troverete notizie sul vaccino anti-AIDS che provoca la AIDS. Sulla causa in USA contro il vaccino trivalente MMR (Measle, Mumps Rubella), che causa autismo. Si prevede che la Merck debba sborsare parecchi miliarid di dollari ai pazienti Usa.
Poiche' circa l'75% dei lavori scientifici sulle basir oganiche delle sindromi ME/CFS, GWS, ME/CFSID, Sindrome del Lago Tahoe, Malattia di Lyme, ecc sono stai compitu da circercatori inglese e solo ultimamente sono subentrati gli americani ed i canadesi (15-20 per cento dei lavori scintifici pubblicati sulle riviste internazionali) risulta evidente che questa azione che si intende intraprendere in Uk avra' notevoli ripercussioni anche nel resto del mondo.

Per quanto rigurda la ricerca italiana, negli ultimi vent'anni sono stati pubblicate lacune paginette su questi tipi di malattia (in particolare sulla Bordetella pertussis) da parte di un medico italiano. Il CNR ha pubblicato una paginetta sul British Medical Journal (BMJ) sul meccnismo con il quale la B.P. svia il sistema immunitario (tramite la disativazione della inteleukina IL 12).

Io, ex traduttore, praticamente incapace di battere a macchina ho pubblicato di piu' sul BMJ in due settimane (critica alle Linee Guida Nice) dei ricercatori dell'Isituto Superiore della Sanita' Italiano. E tu, danis sai benissimo come sono mensso fisicamente! Io ho pubblicato2 interventi in 7 giorni. I ricercatori del I.S.S Italiano hanno pubblicato sul BMJ una paginetta in cinquant'anni!
E ' chiaro che tale tipo di inazione, sia da parte dei ricercatori, che da parte dei medici sia generici che specialisti non puo' essere giustificata.

Praticamente quasi nessuno dei medici di famiglia italiani sa diagnosticare una borreliosi. Anche se in Italia di borrelie ne avete almeno 4 tipi.
Fatta eccezione per : l'ospedale di belluno e gli omeopati. Sia l'ospedale di belluno che gli omepati italiani sono sonsci dei problemi causati dalle borrelie

Dopi il primo caso isolato di un gruppo infetto da Borrelia, apparso negli Usa nel 1974 , negli Stati Uniti si calcola che attualemte ci siano circa 8-10 milioni di americani affetti da borreliosi croniche. (circa il 3 per cento della popolazione Usa)
In Italia dovreste avere le stesse percentuali (o anche di piu' visto che avete molti tipi di borrelia burgorferi) oltre alla variante lyme probabilmente intrododtta in Italia da persone che sono andate o provenivano dagli Usa, o che hanno transitato per un qualche aeroporto internazionale. Al giorno d'oggi le infezioni si spargono velocemente per aviogetto. Nei grandi aeroporti internazionali pricinpali (quali Heathrow, Gatwick, JFK, ecc) transitano anche 300.000 persone al giorno. In un anno circa 2 miliardi di persone prendono l'aereo. Una qualsiasi variante di infezione batterica o virale altamente contagiosa che occorre in una data nazione del globo raggiunge, se non identificata ed immediatamente fermata, il resto del pianeta entro 48 ore.
Il virus Ebola ha dormicchiato tranquillo in una caverna dello Zaire per circa 3 miliardi di anni. Poi un qualche esploraore e' entrato nella caverna, e' stato infettato dal virus di Ebola che ha poi fatto il giro del mondo. Ora abbiamo anche una seconda variante del Virus di Ebola , identificata alcune settimane or sono da ricercatori americani!!!!!!!!

Ho appreso tale notizia mentre ero a Burrswood: Stavo leggendo l'edizioendi new scientist che avevo comperato prima di entrare in Ospedale. Ho passato la rivista la mio medico curante (il dr Paul Worthely) che ha un particolare interesse sui filovirus (il virus dell'Ebola e' un filovirus)

Salutoni e scuse per i soliti ee inevitabili errori di battitura

Hei Joseph, non prendertela!
era una portata e so bene come sei messo.

O te la sei presa per il Peppone? Voleva essere un nomignolo affettuoso, mica un insulto.

Volevo solo ricordarti che se vuoi che le persone possano leggere agevolmente delle tue esperienze qui, dovresti cercare di scriverle in italiano.

So che in quel post hai solo girato un importante appello così come lo hai ricevuto e ti ringrazio, ma mancano pochi giorni e mi sembrava importante che si capisse bene. Solo che non sempre ho il tempo e le forze per tradurre e stamani sto ancora pagando la nottataccia passata.

Bacioni

danis

GRAZIE danis della traduzione. Tu sei riuscita a trovare anche il numero di conto corrente sul quale fare la donazione?
questa mattina alle 6,21 sono arrivati alla ciFra di 8.303 sterline.
ciao

Ciao Silvias,
Al momento bisogna fare un impegno di donazione, cioè non inviare i soldi ma inviare la mail che contiene la "promessa" di donazione come da esempio sotto riportato:

Template Email Example

To: mail@theoneclickgroup.co.uk
Cc: info@saunders.co.uk
Subject: Judicial Review - CFS/ME NICE Guidelines


I/We (insert name....) wish to make an offer of financial commitment of £... (insert amount) to assist in funding Judicial Review of the CFS/ME NICE Guidelines.

(Insert personal comment if you so wish)


Yours sincerely


(Name/Group Name Appended)

la traduzione è nel post precedente. Ripeto che qualsiasi donazione è possibile, come scrivono loro alcuni si sono impegnati a mandare anche solo 10 sterline.

Nel caso si raggiungesse la quota giusta allora si provvederà a mandare i soldi. Ma soltanto in quel caso e direttamente agli avvocati che porteranno avanti la causa.


Ciao

Hei Joseph, non prendertela! 
era una portata e so bene come sei messo.

O te la sei presa per il Peppone?
Bacioni
-R.
Ma no tesoro. Non me la sono mica presa. Solo he sono piu' don Camillo che Peppone. Don Camillo cerca di fare il furbo anche con Cristo e cmq ci prova a negoziare con il Padreterno. Io con Lui la' ci sto negoziando da una vita. Solo che in paradiso sembrano essere analfalbeti:non rispondono ne' alle raccomandate ne' ale email.
Don Peppone e' troppo sanguigno. Meglio giuse, beppe, joe.

l'appello e' stato fatto in fretta ed i tempi sono stretti ma in 24 ore sono state raccolte oltre 4000 sterline. Questa mattina erano a quota di oltre 8000 lst.
In queste cose va been raccomandarsi alla provvidenza divina ma non bisogna nemmeno sottovalutare la la provvidenza di internet. L'appelo e' mondiale e servono solo 20000 lst  (circa 30.000 euro) per far partire la cosa. Sono gia' ad oltre 8000 lst. (12.000 euro)
Stiamo a vedere e oremus.

Un grazie immenso per la traduzione. Sono anch'io al computer  da circa 8 ore. (E devo ancora compilare il modulo assicurativo per pagare l'ospedale di Burrswood)
Un bacione
(Joe, beppe, giuse) o Don Camillo