The members of the European ME Alliance have agreed the following - I membri del Parlamento europeo ME Alleanza hanno convenuto i seguenti: --
That members of the European ME Alliance endorse the principles of the 2003 Canadian Consensus Document for Diagnosis and Treatment for ME/CFS. Che i membri del Parlamento europeo Alleanza ME approvare i principi del 2003 Canadian Consensus Document per la diagnosi ed il trattamento di ME / CFS.
That members of the European ME Alliance endorse the principles of the 2006 paediatric definition from Dr Leonard Jason et al. Che i membri del Parlamento europeo Alleanza ME approvare i principi della definizione pediatrica 2006 dal Dr. Jason Leonard et al.
That members of the European ME Alliance promote the fact that ME (myalgic encephalomyelitis) is a neurological illness in the World Health Organisation’s International Classification of Diseases. Che i membri del Parlamento europeo Alleanza ME promuovere il fatto che ME (encefalomielite myalgic) è una malattia neurologica in dell'Organizzazione Mondiale della Sanità per Classificazione Internazionale delle Malattie.
That members of the European ME Alliance understand the necessity to use the composite term ME/CFS at the moment for ease of reference/standardisation. Che i membri del Parlamento europeo Alleanza ME capire la necessità di utilizzare il termine composito ME / CFS, al momento per la facilità di riferimento / normalizzazione.
That members of the European ME Alliance support biomedical research into establishing sub groups of ME/CFS which will lead to treatments and cures for this illness. Che i membri del Parlamento europeo Alleanza ME sostegno della ricerca biomedica in sottogruppi che istituisce gruppi di ME / CFS, che porteranno a trattamenti e cure per questa malattia.
That the European ME Alliance has, as an objective, the preparation and promotion of a common set of documentation, in all languages, for Alliance use that is supplemented by local information. Che il Consiglio europeo ME Alleanza ha, come obiettivo, la preparazione e la promozione di un insieme comune di documentazione, in tutte le lingue, Alleanza per l'uso che è completata da informazioni locali.
http://www.euro-me.org/about.htm
http://translate.goo.....org/about.htm
Messaggio modificato da neve, 22 gennaio 2009 - 23:15:34